みなさま、こんにちは！

 

神戸ファッション美術館2019年度第5期展
特別展「長くつ下のピッピの世界展～リンドグレーンが描く北欧の暮らしと子どもたち～」、
2月1日（土）の開幕から、きょうで6日目を迎えました。

 

 

この間、天真爛漫で元気で明るいピッピや
作者であるアストリッド・リンドグレーンの熱烈なファンとおっしゃる方に
数多くご来館いただいております。
きょうは愛知県からフレッシュなカップルもご来館！
ご遠方からのご来館、ありがとうございます。

 

 

ピッピの作者リンドグレーンはスウェーデンの紙幣にも描かれている同国の国民的作家ですが、
展示には、シングルマザーとしての若き苦悩の日々や
その後作家になってからの生き方を映した揺るぎないメッセージもあります。

 

こうした展示をより深く理解していただくため、
リンドグレーンの作品を数多く翻訳されている
児童文学翻訳家・石井登志子さんによるギャラリートーク＆サイン会を
開催いたします。
石井さんに展示会場を回っていただきながら、
作品の魅力などについてお話しいただきます。

 

●児童文学翻訳家・石井登志子さんによるギャラリートーク＆サイン会
日時：2020年２月15日（土）11:00～、14:00～
場所：ギャラリートーク／当館展示室
サイン会／展示ロビー（予定）
※事前申し込み不要、参加無料（ただし入館券が必要です）

 
［参加希望の方へのご注意］
●ギャラリートーク
・まず、チケットカウンターで当日券をお買い求めください。
・チケットカウンターで10:00～整理券をお配りしますので、
お申し出ください。整理券は無くなり次第、終了します。
（11:00～、14:00～　各1回限り。定員を設ける場合があります）
●サイン会
・まず、ショップで石井さん翻訳の書籍をお買い求めください。
・お買い上げ時点で、整理券をお配りしますので、お申し出ください。
（11:00～、14:00～　各1回限り。定員を設ける場合があります）
・ご持参の書籍へのサインはできかねますので、ご了承ください。

 

 

 

石井登志子さんが翻訳されたリンドグレーンの単行本、絵本などは
展覧会ショップで販売しています。
ぜひ、お買い求めいただき、サイン会へご参加くださいね！
みなさまのお越しをお待ちしております。

 

●3月29日（日）まで開催中！
特別展「長くつ下のピッピの世界展～リンドグレーンが描く北欧の暮らしと子どもたち～」

 

入館料：一般1,000（800）円、
大学生・65歳以上500（400）円、高校生以下無料
休館日：月曜(2/24は開館)、2/25